daftar
Ini "serto": 30 kesalahan Portugis terlucu yang pernah Anda lihat!
Siapa yang tidak suka melihat kebingungan dengan bahasa Portugis?! Dengan itu, kami membuat daftar 30 kesalahan Portugis paling lucu untuk Anda santai.
IKLAN
Siapa yang tidak suka melihat kebingungan dengan bahasa Portugis, bukan?! Terlebih lagi ketika mereka menjadi sangat lucu karena aksen tambahan, koma yang hilang, atau kesalahan penulisan itu sendiri. Dengan mengingat hal itu, kami membuat kumpulan 30 kesalahan Portugis paling lucu agar Anda sedikit rileks – yang sangat penting di saat virus corona agar tidak panik! Wassup mari kita pergi untuk itu ?! Tidak mungkin menyelesaikan membaca teks ini tanpa tertawa terbahak-bahak!
30. Hidup dan berwarna
Pernahkah Anda berhenti memikirkan berbagai cara untuk memotong rambut Anda?! Jika tidak, maka tukang cukur di bawah ini telah menemukan cara yang sangat aneh: live!
Ya, tidak ada yang tahu pasti apa yang dia maksud dalam iklan ini, tapi, paling tidak, tidak biasa. Tapi karena dia ada di sana, kita harap rambutnya dipotong hidup dan juga diwarnai, kan?! Lagi pula, kita tidak bisa kehilangan lelucon yang sudah jadi ini! Anda harus tertawa untuk tidak menangis!
29. Informasi yang kita tidak tahu apakah itu baik atau buruk
Bayangkan saja situasinya… Anda pergi ke toko roti dan dihadapkan pada informasi ini: “semua produk di atas meja ini mengandung glutes dalam komposisinya!”. Tapi hai?! Seperti ini?
Meski jelas niatnya untuk menulis gluten, peringatan ini cukup lucu bukan? Lagi pula, itu adalah jenis informasi yang kita tidak tahu apakah itu baik atau buruk. Jadi, bagaimana Anda menyukainya? Dengan atau tanpa glutes di antara bahan-bahannya? Kami lebih suka tanpa, ya ...
28. Kami bahkan ingin membuat caption untuk yang satu ini, tapi sulit...
Dari kesalahan Portugis yang paling lucu, ada yang sama sekali tidak dapat dipahami. Anda mencoba menebak apa arti informasi itu, tetapi bahkan tidak berdoa dengan keras. Nah, sepertinya kasus di bawah ini.
Lalu, apakah Anda memahami pesan peringatan di atas? Jika tidak, kami akan membantu Anda! Ada tertulis: "singkat, snack bar dan ruang konser". Ufa! Sulit untuk menguraikan yang ini, bukan?
27. Tanpamu Deiz
Soket ada yang 220 volt, ada juga yang 110v. Namun, Anda pasti pernah melihat jenis bidikan di bawah ini: yang dari sem ti deiz.
Terlepas dari voltase soket pada gambar di atas, satu hal yang pasti: setidaknya, pemasangannya mematuhi soket tiga pin wajib, yang merupakan satu-satunya yang diizinkan di Brasil sejak 2011. Namun, tahukah Anda bahwa studi pemerintah federal untuk mengakhiri standardisasi ini?! Ya, baru saja kita sudah terbiasa dengan itu ...
26. Jumlah hidup saya
Budaya kredit sudah lama terpuruk, bukan? Lagipula, jumlah wanprestasi yang diambil pedagang tidak tertulis di mana pun... Pantas saja, perilaku tidak membayar utang seperti ini membuat beberapa pengusaha sangat marah, seperti kasus di bawah ini.
Ya, bar tidak menjual bir secara kredit. Jadi, tolong, sebelum bersikeras, lebih baik Anda bahkan tidak ada! Ai ai, hanya kesalahan dalam bahasa Portugis bahkan bagi kami untuk melihat iklan seperti itu…
25. Selama sisa minggu ini, Merisvaldo hanya mengatakan kebenaran
Anda ingin memotong rambut dan pergi ke salon Merisvaldo untuk mendapatkan penampilan baru. Di sini, kemudian, Anda dihadapkan pada informasi di bawah ini: Merisvaldo Cabeleireiro – hanya terletak pada hari Minggu. Tapi seberapa bagus, kan ?! Paling tidak, Anda sudah tahu bahwa jika Anda pergi ke salon pada hari-hari lain dalam seminggu, Anda akan mendapatkan opini yang jujur dan jujur tentang potongan rambut baru Anda.
Dan tahukah Anda apa yang terbaik dari iklan di atas?! Merisvaldo itu melakukan hal yang paling sulit: memperbaiki kata penata rambut. Dengan kata lain, sangat dekat baginya untuk lolos dari ini, yang merupakan salah satu kesalahan paling lucu dalam bahasa Portugis yang pernah Anda lihat.
24. Tidak Ada Kanibalisme Di Sini
Bagaimana kalau pergi ke restoran dan melihat peringatan bahwa Anda tidak bisa makan dua orang di piring yang sama?! Nah, manajemen melarang kanibalisme dalam pendiriannya untuk selamanya. Atau, dalam skenario terburuk, pertama-tama Anda mengambil satu orang dan meletakkannya di atas piring, lalu mengambil yang lain!
Meskipun ini bukan kesalahan bahasa Portugis paling aneh yang pernah Anda lihat dalam hidup Anda, informasi di atas menunjukkan pentingnya membentuk kalimat langsung dengan konjugasi kata kerja yang tepat. Jika ditulis sebagai "Dua orang tidak boleh makan dari piring yang sama", tidak akan ada permainan kata yang terkenal itu, bukan?
23. Kalau lagi down, bayangkan meja besi
Saat ini, sulit untuk menemukan seseorang yang tidak mengenal seseorang yang tidak dalam keadaan terburuk – ketika orang itu adalah orang itu sendiri! Tapi ketahuilah bahwa ada sesuatu yang pasti ada di hari-hari terburuknya: meja besi di bawah.
Bayangkan saja situasi Anda pergi ke toko untuk membeli meja besi cor dan Anda menemukan yang ini, dengan huruf “n” mendasar yang hilang dari kata tersebut. Dan kemudian, Anda akan menemukan semua ini lucu untuk sedikitnya, tidakkah Anda setuju?
22. Tapi bukan hanya meja besi yang paling parah
Dan tahukah Anda apa yang terburuk dari semuanya ?! Bahwa bukan hanya meja besi yang kondisinya paling parah! Keju olahan Sadia yang dijual di bawah ini juga tidak dalam kondisi terbaiknya…
Rupanya, orang perlu lebih memperhatikan kata pemeran… Pengkhianat, melupakan huruf “n” benar-benar dirindukan! Dan itu berubah menjadi kata kutukan yang kita kenal dengan baik!
21. Saya lebih suka itu dari surga
Tidak diragukan lagi, iklan di bawah ini adalah salah satu kesalahan terlucu dalam bahasa Portugis yang dapat Anda lihat di toko. Lagi pula, Anda pergi mencari pakaian musim dingin anak-anak, tetapi ternyata itu dari neraka! Keluar, kan?
Sejauh ini, ada 10 kesalahan Portugis yang paling lucu di daftar kami, tetapi masih ada 20 lagi yang tersisa! Dari yang tersisa, kami dapat menjamin bahwa Anda telah melihat beberapa kesalahan dalam bahasa kami. Ingin bertaruh?!
20. Banyak kesalahan untuk misi yang lebih besar: membumbui sosis
Ada orang yang secara tidak sengaja melakukan kesalahan saat berbicara atau menulis bahasa Portugis. Sampai di sini, kita paham, karena, kan, siapa yang tidak pernah melakukan kesalahan, bukan? Tapi ada juga yang sepertinya berusaha keras untuk menulis salah karena banyaknya kesalahan yang dibuat… dan ini persis seperti di bawah ini!
Pada iklan di atas, sulit menemukan sesuatu yang benar. Mungkin hanya kata "sosis" berkat perjanjian ortografi baru, yang menyebabkan umlaut tidak ada lagi. Tapi mari kita jujur?! Dari karakteristik fotonya, sepertinya diambil jauh sebelum perubahan ejaan ini, bukan begitu? Artinya, kata sosis hanya benar saat ini karena kebetulan belaka!
19. Jenis profesional baru
Satu hal yang pasti: di setiap saat penderitaan, kita memberikan segalanya untuk dapat mengetahui apa yang akan terjadi pada kita di masa depan untuk sedikit meringankan rasa sakit. Karena alasan ini, tidak jarang orang beralih ke profesional yang dapat memberi tahu mereka apa yang akan terjadi dalam hidup mereka; di antaranya, peramal.
Namun, apa yang tidak diharapkan siapa pun adalah, ketika mencari pembaca kartu untuk memprediksi masa depan Anda, Anda benar-benar akan menemukan (atau apakah itu ?!) “kartu omancer”. Lalu, kredibilitas apa yang akan Anda berikan kepada profesional ini yang salah mengeja nama profesinya, ya?
18. Tolong berpelukan hanya di rumah
Siapa yang tidak suka memberi dan menerima kasih sayang, kan?! Namun, kami sangat menyadari bahwa ada tempat dan tempat untuk ini dan, menurut tanda di bawah, isyarat kasih sayang ini dilarang dalam antrean untuk pembelian kecil.
Meskipun kesalahan Portugis di atas memberi kami pesan ikonik, selalu penting untuk memperhatikan apa yang kami tulis. Ini adalah satu-satunya cara untuk mencegah kesalahan seperti ini terjadi dan untuk memastikan bahwa informasi tersebut sampai ke orang yang berkepentingan dengan benar – terlebih lagi di perusahaan komersial.
17. Mutasi genetik
Benar saja, poster di bawah ini memberikan pesan yang paling membingungkan. Lagi pula, apakah Anda tahu bagaimana memberi tahu kami apa itu ayam potong??? Nah, itu pertanyaannya!
Masalah dengan informasi di atas bukan hanya penempatan “ayam potong” pada poster yang sama. Kebingungan ini bisa saja disebabkan oleh koma atau garis miring yang hilang, namun ternyata kita tahu bahwa harga ayam dan sapi tidak bisa dibandingkan, karena yang pertama jauh lebih murah daripada yang kedua. Jadi, toko daging, tolong selesaikan pertanyaan kami ini: apa itu ayam potong, ya?
16. Tapi bolos sekolah ya?
Sejak demonstrasi dari Gerakan Pass Bebas pada Juni 2013, yang membawa ribuan orang turun ke jalan dengan tujuan utama menekan biaya angkutan umum, penduduk menjadi lebih akrab dengan aksi protes tersebut. Kemudian, rasa patriotisme dan tempat berpidato muncul, dan tidak jarang melihat berita kerumunan orang yang menentang atau bahkan mendukung sesuatu yang berkaitan dengan politik Brasil.
Masalahnya adalah idenya selalu sangat indah, tetapi praktiknya tidak sebanyak spanduk di atas. Setiap orang berhak protes, tapi, wah, menulis lari dengan huruf “j” itu menyakitkan bagi siapa saja yang sedang (atau tidak) ikut demonstrasi. Dengan cara ini, sulit untuk bertahan!
15. Saatnya malmit!
Ada kesalahan dalam bahasa Portugis yang ingin kita simpan di toples, bukan? Dan, tidak diragukan lagi, salah satunya persis seperti yang ada di piring di bawah ini. Jadi, mari kita malmitasi?
Apa yang membuat tanda itu lebih baik adalah tidak cukup salah menulis marmitex – Anda juga harus mengakhirinya dengan “alió”. Serius, menulis seperti itu, Anda bahkan tidak ingin memperbaikinya, bukan?
14. Tapi di depan pintu saya sepi
Tidak ada orang yang tidak mengenal salah satu dari orang-orang yang sangat santai yang tidak memiliki rasa malu sedikit pun membuang sampahnya di depan pintu orang lain, bukan? Ini, tentu saja, menghilangkan kewarasan setiap warga negara yang memiliki pendidikan dan akal sehat paling rendah, tetapi tampaknya ada seseorang yang sangat jengkel: zoto.
Di papan atas, kesalahan bahasa Portugis cukup menyenangkan, bukan? Lagi pula, membuang sampah ke pintu orang lain tampaknya diperbolehkan, termasuk orang yang menulis pemberitahuan, tetapi celakalah siapa pun yang berani meninggalkan sampahnya di rumah Zoto ... Kasihan itu, terkelupas!
13. Dan ketika dibuka itu karena tidak ditutup?!
Kartu di bawah ini tidak memiliki kesalahan dalam bahasa Portugis itu sendiri. Lagi pula, tidak ada kesalahan dalam penulisan, sama seperti konjugasi kata kerja yang benar (walaupun beberapa koma hilang agar sempurna dalam hal ini). Ternyata informasi yang disampaikan pesan itu sepertinya keluar dari tes penalaran logis dengan lelucon yang tidak bisa divisualisasikan oleh siapa pun, lho?
“Fritz Joinville Bar saat ini tidak buka karena tutup.”. Tapi benar-benar bersumpah?! Jadi, dengan penalaran yang luar biasa ini, kita dapat menyimpulkan bahwa ketika bilah terbuka, itu karena tidak tertutup?! WOW!
12. Jangan minum air ini
Kesalahan bahasa Portugis ini adalah kesalahan klasik: menempatkan aksen sirkumfleksa yang tidak semestinya pada kata coco. Ketika mereka menempatkan diri mereka pada huruf “o” pertama, mereka menemukan kata yang tidak ada… Namun, masalah menjadi lebih besar ketika aksen berhenti pada huruf “o” kedua, seperti yang terjadi pada foto di bawah ini.
Seperti yang kita ketahui, kotoran adalah ekspresi informal untuk merujuk pada kotoran. Kemudian penjual kelapa, ingin mendongkrak penjualannya, memasang tanda yang menunjukkan harga dan menulis “air kotoran”. Kepercayaan! Untuk memparafrasekan beberapa, "kamu tidak akan minum dari air ini".
11. Memilih mana yang lebih buruk: panas atau dingin
Sejalan dengan "air kotoran" yang disebutkan di atas, kami memiliki klasik terbesar sepanjang masa: kotoran beku. Biarkan mereka yang belum pernah mengalami kesalahan ini melempar batu pertama! Tidak bisa dihindari!!!
Sejauh ini, kita telah berbicara tentang kesalahan paling lucu dalam bahasa Portugis pada tanda, pemberitahuan, iklan, dll. Artinya, kesalahan yang sepenuhnya bisa dielakkan. Namun, kapan kesalahan ini akan berakhir pada kulit karena tato yang buruk?! Itulah tepatnya yang akan kita lihat sekarang!
10. Kata psikopat tidak pernah masuk akal…
Menato kata psikopat sudah tidak asing lagi, bukan? Lagi pula, siapa yang waras akan mendaftarkannya tentang diri mereka sendiri di kulit mereka sendiri? Tapi yang terburuk belum datang ...
Tidak cukup menato kata psikopat, Anda harus menato dengan ejaan yang salah! Ai ai, Senhor... Kami membantu mereka yang ingin dibantu, tetapi orang di atas tidak mau bekerja sama...
09. Benarkah bahasa Portugis yang Anda gunakan?
Siapa yang tidak ingat kecelakaan mobil yang menyedihkan pada 24 Juni 2015 yang menyebabkan kematian dini penyanyi itu Cristiano Araújo dan pacarnya?! Berita itu mengguncang Brasil, tetapi terutama para penggemarnya.
Setelah tragedi tersebut, ada orang-orang yang memutuskan untuk menghormati penyanyi tersebut dengan cara yang berbeda. Diantaranya, tato, seperti kasus gadis di foto di atas. Namun, apa yang diharapkan siapa pun, saat menulis bagian dari lagu “siapa tahu“, kesalahan Portugis yang aneh akan muncul dalam paket. Nah, seperti yang dikatakan beberapa orang di luar sana, yang terpenting adalah niatnya, bukan?!
08. Agen tidak lupa, tapi dia juga tidak!
Bahwa cinta seorang ibu adalah yang terbesar di dunia, yang tidak dapat disangkal oleh siapa pun. Begitu besarnya cinta ini sehingga beberapa orang suka membiarkannya terdaftar di kulit mereka, seperti dalam kasus di bawah ini.
Hanya ada satu detail: agen tampaknya adalah satu orang lagi yang juga tidak melupakan cinta seorang ibu. Ada apa, ya? Tato ini, pasti, bisa bergandengan tangan dengan yang dari topik sebelumnya di item "yang penting niatnya"!
07. Keluarga Besar
Seperti yang akan dikatakan lagu itu Dudu Nobre: “keluarga ini sangat dekat dan juga sangat bergairah”… oops, maksud saya, dalam kasus di bawah ini, mungkin kata yang tepat adalah “keluarga”.
Ini, tanpa diragukan lagi, tato lain untuk menjadi bagian dari kelompok upeti yang berubah dari buruk menjadi lebih buruk! Omong-omong, ngomong-ngomong, "yang terpenting adalah niatnya" sekarang bahkan dapat meminta musik di Fantástico, karena kami sudah memiliki tiga tato kesalahan aneh dalam bahasa Portugis, tetapi dengan niat baik.
06. Hei, Quele!
Di antara penghargaan paling umum di dunia tato, ada yang untuk pasangan yang penuh kasih, keluarga, teman dan, yang terpenting, Tuhan. Namun, hanya dengan satu kesalahan Portugis, apa yang bisa menjadi pesan iman lainnya akhirnya menjadi sesuatu yang lucu.
Siapa yang tidak tahu ayat alkitab “Aku dapat melakukan segala sesuatu melalui Kristus yang menguatkanku”, bukan?” Dia mungkin salah satu yang paling populer di dalam Alkitab dan tidak jarang menemukannya terekam di kulit beberapa orang Kristen. Namun, pria di atas salah hanya dalam satu detail kecil: dalam menulis Que yang terpisah. Pada akhirnya, tato itu lebih terlihat seperti referensi untuk orang Quele daripada Tuhan sendiri, setuju?
05. Hanya ada
Anda ingin memberikan penghormatan yang indah untuk seorang gadis, baik itu ibu, saudara perempuan, teman atau pasangan Anda, tetapi rencana tersebut berakhir dengan bumerang… Lagi pula, apa yang seharusnya romantis ternyata aneh!
Ungkapan "dia hanya perlu ada untuk melengkapi saya" akan menjadi pernyataan yang sempurna, jika bukan karena kesalahan Portugis yang mengkompromikan segalanya… Alih-alih menulis kata ada dengan benar, seniman tato membuat kesalahan dengan mengikuti bunyi pengucapan dan menulisnya dengan "Z"! U-hum, benar kamu baca!!! Dan kemudian, setelah kesalahan itu, apakah Anda berani menunjukkan pernyataan itu di kulit Anda?
04. Konjugasi baru dari kata kerja to be
Dari kesalahan paling lucu dalam bahasa Portugis, ada orang yang menemukan kata-kata yang tahu caranya! Rupanya, foto di bawah ini menunjukkan kreativitas tanpa akhir dalam menambahkan kata ke kamus bahasa Portugis…
Tahukah Anda kata “hajar”? Kami tentu saja tidak! Jadi, ketika kami melihat tato di atas, kami setidaknya terkejut melihat benda Portugis baru ini…
03. Dari kata kerja memberkati
Masih tentang penemuan kata untuk kamus Portugis, ada kata “abençoda” dari “abençor”, yang ditulis dengan huruf raksasa di pangkuan orang di bawah. Astaga, kesalahan ini aneh!
Bagian terbaik dari cerita ini adalah orang yang membuat tato itu sendiri dipublikasikan di internet sebagai komentar berikut: “kemudian Anda meneliti lebih dari 20 seniman tato… Anda semua senang mendapatkan tato pertama Anda, Anda merasa berbeda karena Anda tidak merasakan sakit dan pria itu memberikan salah satunya… temukan kesalahannya. Orang-orang, sungguh, jika Anda bekerja dengan hal-hal ini, jangan merokok ganja”. Anda harus tertawa agar tidak menangis!
02. Tati pemecah gubuk, “lagi”…
Salah satu kesalahan paling lucu dalam bahasa Portugis yang bisa Anda lihat adalah tato di tulang rusuk penyanyi funk Tati Quebra Barraco. Dia memutuskan untuk menulis di kulitnya paduan suara dari lagu Injil yang mengutip bagian Alkitab yang diambil dari Mazmur 91, tetapi ada begitu banyak kesalahan yang bahkan sulit untuk dicantumkan…
Sayangnya, tato Tati Quebra Barraco menarik lebih banyak perhatian karena kurangnya tanda baca dan aksen (dalam kasus "verás") dan juga karena kesalahan bahasa Portugis - alih-alih "mas", yang tertulis "mais". Seperti yang dikatakan salah satu pengikut funkeira, “Salmo itu cantik. Tetapi kesalahan tanda baca dan "lebih" tidak dapat diterima dalam sesuatu yang tidak akan diperbaiki. Begitulah…
01. Saat seniman tato gagap
Kami sudah berbicara tentang Gabigol dalam teks kami tentang "Sebelum dan sesudah pemain sepak bola" dan ini dia lagi, hanya kali ini karena tatonya. Dengan mendaftar di kulit kutipan "Hanya melihat kilauan di mataku membuat yang palsu mundur" dari lagu tersebut Kemenangan oleh rapper Emicida, tampaknya seniman tato itu tersedak atau terbata-bata pada huruf B dan mengulang huruf itu dua kali. Sisi baiknya dari cerita ini adalah pemain sekarang memiliki uang untuk memperbaiki kesalahan aneh ini.
Jadi, apakah Anda menyukai teks kami tentang kesalahan Portugis paling lucu yang dapat Anda lihat? Jika demikian, maka selalu berhati-hatilah saat menulis karena, seperti yang kami katakan di atas, rencana tersebut dapat menjadi bumerang…
TENTANG PENULIS / Priskila de Cassia
DIPERIKSA OLEH / Junior Aguiar
REVIEWED_ROLE
TRENDING_TOPICS
Cara mengajukan pinjaman pengusaha mikro Lendico
Pinjaman pengusaha mikro Lendico dapat menjadi hal mendasar dalam meningkatkan bisnis Anda. Lihat di sini cara memesannya!
Teruslah MembacaDi mana saya dapat menarik manfaat Auxílio Brasil?
Cari tahu di sini tempat untuk menarik manfaat Auxílio Brasil dan lakukan penarikan sebelum periode 120 hari berakhir. Periksa!
Teruslah MembacaTemukan Opa! Visa
Kartu Kredit Ups! Visa adalah pilihan yang bagus untuk hal negatif, dengan manfaat untuk mengisi ulang ponsel, akun digital, dan lainnya. Klik dan cari tahu!
Teruslah MembacaKAMU_MAY_ALSO_SEPERTI
Ketahui kesalahan keuangan harian
Ingin tahu apa saja kesalahan finansial utama yang kita lakukan setiap hari? Lanjutkan membaca dan cari tahu.
Teruslah MembacaAplicativo Pressão Arterial: como funciona e como utilizar
O Aplicativo Pressão Arterial é a chave para monitorar sua saúde cardiovascular de forma fácil e eficaz. Descubra como baixar agora para uma vida mais saudável.
Teruslah MembacaKenali rekening giro Banco Best Digital
Lakukan lebih banyak transfer, investasi, tabungan, dan pembelian dengan ketenangan rekening giro Banco Best Digital. Pelajari lebih lanjut tentang akun ini di pos di bawah ini.
Teruslah Membaca