谁不喜欢看到葡萄牙语中出现一些令人困惑的地方呢？对吧？！如果因为多了一个重音、少了一个逗号，或者拼写错误本身就让人觉得非常搞笑，那就更让人抓狂了。考虑到这一点，我们整理了30个最搞笑的葡萄牙语错误，让你放松一下——这在疫情期间至关重要，这样你就不会慌张了！那么，我们开始吧？！读完这篇文章，你肯定忍不住笑一次！

你有没有想过，剪头发有这么多不同的方法？！如果没有，那么下面的理发师发现了一种非常奇特的方法：现场剪！

好吧，没人确切知道他这则广告究竟想表达什么，但至少它很特别。不过既然他来了，我们希望这头发是真的剪的，而且还是彩色的，对吧？！毕竟，我们可不能错过这个现成的笑话！笑一笑才不会哭！

想象一下这种情况……你走进一家面包店，看到这样的信息：“这张桌子上的所有产品成分中都含有麸质！”。你是什么意思？！你是什么意思？

虽然很明显是想写麸质，但这个警告还是挺搞笑的，对吧？毕竟，这类信息我们根本不知道是好是坏。那么，你想要什么呢？成分里含麸质还是不含麸质？我们更喜欢不含麸质的，嗯……

在最滑稽的葡萄牙语错误中，有些错误完全让人无法理解。你试图猜测这些信息的含义，但即使你千方百计地祈祷，也还是无法理解。嗯，下面似乎就是这种情况。

那么，你看懂上面通知里的信息了吗？如果没有，我们可以帮你！通知上写着：“即将开业，小吃店和演唱会场地”。呼！这信息有点难理解，对吧？

有220伏的插座，也有110伏的插座。不过，你肯定没见过下面这种插座：没有开关的。

无论上图中插座的电压是多少，有一件事是肯定的：至少该场所符合强制性三孔插座的规定，这是自 2011 年以来巴西唯一允许使用的插座。但是，你知道吗 联邦政府正在考虑终止这一标准化？！嗯，现在我们已经习惯了……

赊账文化早就消失了吧？毕竟，商家拖欠的账目里根本就没有记录……难怪这种不还债的行为让很多企业家感到愤怒，就像下面这个案例一样。

是的，这家酒吧不赊账卖啤酒。所以，拜托，在你坚持之前，最好还是不存在吧！天哪，光是葡萄牙语的错误就足以让我们看到这样的广告了……

你想理发，想去 Merisvaldo 的美发沙龙换个新造型。然后你看到下面的信息：Merisvaldo 美发沙龙——只在周日营业。不过这也不错，对吧？！至少现在你知道了，如果你在其他日子去美发沙龙，就能得到关于你新发型的真诚评价。

你知道上面这则广告最精彩的地方是什么吗？Merisvaldo 完成了最难的部分：他把“理发师”这个词拼对了。换句话说，他差点就犯了你见过的最搞笑的葡萄牙语错误之一。

如果你去餐馆，看到一个牌子写着“不能用同一个盘子吃两个人”，你会怎么想？因为餐厅管理层已经禁止吃人了。或者，最糟糕的情况是，你先抓一个人放在盘子里，然后再抓另一个人！

虽然这并非你见过的最荒唐的葡萄牙语错误，但以上信息表明，用正确的动词变位构成直接句子至关重要。如果写成“两个人不允许吃同一个盘子里的食物”，就不会出现这个臭名昭著的双关语了，对吧？

如今，很难找到一个不认识某个日子过得不顺心的人——而这个人就是他们自己！但有一样东西肯定过得不顺心：下面的铁桌。

想象一下，你去商店买一张铸铁桌子，结果发现这张桌子少了一个基本的“n”。然后，你至少会觉得这很有趣，不是吗？

你知道最糟糕的是什么吗？！不仅仅是铁桌子出了问题！下面卖的萨迪亚加工奶酪也不太景气……

看来大家得多注意一下“molten”这个词了……真是危险，居然忘了个“n”！这可是个大问题！结果它就成了我们耳熟能详的脏话！

下面这则广告绝对是你在商店里看到的最搞笑的葡萄牙语错误之一。毕竟，你本来是想买儿童冬装，结果却发现了一堆地狱般的玩意儿！赶紧走吧？

到目前为止，我们已经介绍了10个最搞笑的葡萄牙语错误，但还有20个呢！至于剩下的，我们保证你已经见过一些我们列出的语言错误了。想打个赌吗？

有些人在说或写葡萄牙语时会不小心犯错。我们理解这一点，因为，唉，谁没犯过错呢？但有些人似乎甚至试图写错，他们的错误真是多到数不清……而下面就是这种情况！

上面的广告很难找到任何正确的东西。也许只有“香肠”这个词，这要归功于 新的拼写协议，这导致变音符号不复存在。不过，说实话吧？！从照片的性质来看，它似乎是在拼写变化之前拍摄的，你不觉得吗？换句话说，“香肠”这个词今天正确只是纯属巧合！

有一件事是肯定的：在痛苦的时刻，我们会竭尽所能地预测未来会发生什么，以减轻痛苦。因此，人们常常会向专业人士寻求帮助，希望他们能预知人生的走向；其中就包括算命先生。

然而，谁也想不到的是，当他们寻找读卡器来预测未来时，竟然真的找到了一个（或者说，会不会是？！）“读卡器”。所以，你会相信这个连自己专业名称都拼错的专业人士吗？

谁不喜欢表达爱意和接受爱意呢？对吧？！然而，我们知道有些地方不允许这样做，而且根据下面的标志，在小型购物区，这种表达爱意的行为是被禁止的。

虽然上述葡萄牙语错误给我们带来了标志性的信息，但始终要密切关注我们所写的内容。这是避免此类错误并确保信息正确传达给相关方的唯一方法——尤其是在商业机构中。

下面这张海报无疑是迄今为止最神秘的信息。毕竟，你能告诉我们什么是牛肉鸡吗？嗯，这就是问题所在！

上述信息的问题不仅仅在于同一张海报上写着“鸡肉和牛肉”。这种混淆可能是由于缺少逗号或斜线造成的，但我们知道鸡肉和牛肉的价格是无法比较的，因为前者比后者便宜得多。所以，屠夫，请帮我们解答一下这个问题：鸡肉和牛肉到底是什么？

自示威活动以来 免费通行证运动 2013年6月，数千人走上街头，主要目标是降低公共交通价格，民众对抗议活动也更加熟悉。爱国主义情绪和声音逐渐涌现，人们聚集在一起抗议，甚至支持与巴西政治相关的事件的新闻也屡见不鲜。

问题是，想法总是很美好，但实践起来却并非如此，就像上面的横幅一样。每个人都有抗议的权利，但是，伙计，把“fuga”写成带“j”的字母，足以刺痛任何在场（或不在场）示威者的眼睛。这样一来，辩护就很难了！

有些葡萄牙语错误，我们真想把它藏起来，不是吗？毫无疑问，下面这个牌子上就是其中一个。那么，我们来聊聊吧。

这句标语更妙的是，光是拼错“marmitex”还不够——还得以“alió”结尾。说真的，这样写，你根本不会想改正，对吧？

没人不知道有这么一群懒人，他们居然会毫不羞耻地往别人家门口扔垃圾，对吧？这当然会让任何稍有教育和常识的公民丧失理智，但似乎有一个人尤其容易被激怒：zoto。

上面那个牌子上，葡萄牙语的错误挺搞笑的，对吧？毕竟，好像把垃圾扔到别人家门口是允许的，包括写这个牌子的人，但胆敢把垃圾扔到佐托家的人，可就惨了……可怜的家伙，他完蛋了！

下面的标牌上没有任何葡萄牙语错误。毕竟，书写没有任何错误，动词变位也正确（虽然少了几个逗号，但还是完美无缺）。问题是，这条信息传达的信息似乎来自某种逻辑推理测试，其中隐藏着一些谁也看不出来的小把戏，你懂吗？

“Bar do Fritz Joinville 目前没有营业，因为已经关门了。” 真的吗？！ 所以，通过这种不可思议的推理，我们可以得出结论：酒吧营业是因为它还没关门？！ 哇！

这个葡萄牙语错误堪称经典中的经典：在“coco”这个词上放了一个不恰当的抑扬符。当他们把它放在第一个“o”上时，他们就造出了一个根本不存在的词……然而，当重音落在第二个“o”上时，问题就变得更加严重了，就像下图中的情况一样。

众所周知，“poop”在非正式用语中指的是粪便。所以，椰子卖家为了提高销量，就挂了个牌子标价，上面写着“屎水”。哎呀！套用一句俗话来说，“你不会喝那水的”。

和上面提到的“屎水”类似，我们还有史上最经典的“冷屎”。让没犯过这个错误的人先扔石头吧！这可是无可避免的！！！

到目前为止，我们已经讨论了标牌、告示、广告等场合中最搞笑的葡萄牙语错误。换句话说，这些错误完全可以避免。然而，这些错误何时会因为纹身不当而最终出现在你的皮肤上呢？！这正是我们现在要看到的！

纹上“精神病患者”这个词已经够奇怪了，对吧？毕竟，哪个脑子正常的人会把自己的纹身纹在身上呢？但最糟糕的还在后头……

光纹上“精神病患者”这个词还不够，你还得纹上拼写错误！我的天哪……我们帮助那些想被帮助的人，可上面的那个家伙却不配合……

谁不记得 2015 年 6 月 24 日导致这位歌手过早去世的那场悲惨车祸？ 克里斯蒂亚诺·阿劳若和他的女友？！这个消息震惊了巴西，尤其是巴西球迷。

悲剧发生后，一些人决定以各种方式向这位歌手致敬。其中之一就是纹身，就像上图中的女孩一样。然而，谁也没想到的是，在创作这首歌的部分内容时，“你知道吗？”，包裹里就会出现一个奇怪的葡萄牙语错误。好吧，正如一些人所说，重要的是意图，对吧？！

母爱是世界上最伟大的爱，无人能否认。这份爱如此伟大，以至于有些人喜欢将它刻在自己的肌肤上，就像下面的例子一样。

只有一个细节：看来这位经纪人也同样铭记母爱。所以，你觉得怎么样？说到“用心才是关键”，这个纹身绝对可以和上一个话题里的纹身相提并论！

正如歌里唱到的 杜杜·诺布雷：“这个家庭非常紧密，也非常紧张”......哎呀，我的意思是，在下面的例子中，正确的术语可能是“familha”。

毫无疑问，这又是一个越来越糟糕的致敬纹身！顺便说一句，说到“重要的是意图”现在甚至可以在Fantástico上点歌了，因为我们已经有三处刻着怪诞葡萄牙语错误但意图良好的纹身了。

在纹身界，最常见的致敬方式是向伴侣、家人、朋友，以及最重要的上帝致敬。然而，仅仅因为一个葡萄牙语错误，原本可以表达信仰的纹身就变成了滑稽的玩意儿。

谁不知道圣经里有句经文“我靠着那加给我力量的，凡事都能做”，对吧？这或许是圣经里最受欢迎的经文之一，而且在很多基督徒的皮肤上也经常能看到它。然而，上面这位男士却犯了一个小错误：他把“在他里面”分开写了。结果，纹身看起来更像是指着“在他里面”这个人，而不是指着上帝本身，你觉得呢？

您想向一位女孩表达美好的敬意，无论她是您的母亲、姐妹、朋友还是伴侣，但这个想法最终却适得其反……毕竟，原本应该浪漫的事情最终却变得离奇！

“她只需要存在，就能让我完整”这句话本该是完美的表达，如果不是那个葡萄牙语错误毁了一切……纹身师没有把“exist”写对，而是根据发音错误地把它写成了“Z”！嗯，没错！！！那么，在经历了这个错误之后，你还有勇气把这句话写在自己的皮肤上吗？

葡萄牙语中最搞笑的错误莫过于无缘无故地创造新词！显然，下面的照片清楚地展示了人们在葡萄牙语词典中添加词汇的无限创造力……

你知道“hajar”这个词吗？我们当然不知道！所以，当我们看到上面的纹身时，我们至少很惊讶地发现了一个葡萄牙语新词……

还是说说葡萄牙语词典的造词问题，比如“abençor”这个词里有“abençoda”，它被用巨大的字母写在了下面这个人的腿上。哇，这个错误真是太奇怪了！

这个故事最精彩的部分是，纹身的人自己 在网上发布 就像下面这条评论：“然后你研究了20多位纹身艺术家……你兴高采烈地去做了你的第一个纹身，结果你感觉很不一样，因为你一点也不疼，结果那个人给你纹了个这种……你找错地方了。说真的，伙计们，如果你从事这种工作，千万别抽大麻。” 你必须笑着，别哭！

你能看到的最搞笑的葡萄牙错误之一，就是在放克歌手塔蒂·奎布拉·巴拉科（Tati Quebra Barraco）的肋骨上纹上了一个纹身。她决定在自己的皮肤上刻上一首福音歌曲的副歌，这首歌引用了《圣经》诗篇第91篇的一段经文。然而，错误实在太多，难以一一列举……

不幸的是，塔蒂·奎布拉·巴拉科的纹身之所以格外引人注目，是因为标点符号和重音符号的缺失（“verás”），以及一个葡萄牙语错误——“mas”写成了“mais”。正如这位放克歌手的一位粉丝所说：“这首诗很美。但标点符号错误和这个‘mais’写错了，实在令人无法接受，毕竟这是无法纠正的。” 好吧……

我们在“足球运动员的前后”一文中已经讨论过加比戈尔，这次他再次出现，只是这次是因为他的纹身。他的皮肤上刻着歌曲《Só de ver o luz no meu olho os falsos já recou》（只要看到我眼中的光芒，假冒者就会退缩）中的一段“只要看到我眼中的光芒，假冒者就会退缩”。 胜利 说唱歌手Emicida的纹身似乎在字母B上卡住了或结巴了，把字母B重复了两遍。好消息是，玩家现在有钱来弥补这个奇怪的错误了。

那么，你喜欢我们分享的那些你见过的最搞笑的葡萄牙语错误吗？如果喜欢，那么写作时一定要小心，因为正如我们上面所说，小心可能会适得其反……